Android app for GeoKrety (beta version)

[dzwiedziu]

Hi,

GeoKrety (gr. geo = ‘earth’, krety pol. = ‘moles’) is a service similar to TravelBug(TM) or GeoLutins, aiming at tracking objects you leave in geocache containers. People move these registered objects (called GeoKrety) from cache to cache and register each move with this service. The trip of each GeoKret is then presented on a map.
http://geokrety.org/

GeoKrety Logger is a first app for android devices to easily log geokrety.

Google Play:
https://play.google.com/store/apps/deta ... g.geokrety

SourceForge:
http://sourceforge.net/projects/geokretylog/

Current version: 0.5.2 beta (2014-01-17)
Please look at it - your feedback to the author is welcome!

BTW: I looking for native English for correct English translation:
https://sourceforge.net/p/geokretylog/c ... trings.xml

[Mr.Yuck]

Sounds excellent, although I do not have an Android phone. I'll see what I can do as far as improving the translation.

[Mr.Yuck]

Done. English corrections made by a native English speaker. I went over it 3 times, I'm pretty happy with it. Sent to the email address indicated in the file from my Yahoo account.

[dzwiedziu]

Thank you very much!

I's my first app for Android and I have only Android devices. But for non Android users I prepared this website: https://sourceforge.net/p/geokretylog/w ... platforms/

[Mr.Yuck]

Thank you very much!

I's my first app for Android and I have only Android devices. But for non Android users I prepared this website: https://sourceforge.net/p/geokretylog/w ... platforms/

Topic moved per dzwiedziu's request. I could probably get you an old Windows Phone, but it wouldn't be until about June, and it wouldn't be cheap to mail it to Poland. But if you don't have one by then, I'll still send it.

Would you like the link above edited by a native English speaker as well?

[dzwiedziu]

I could probably get you an old Windows Phone, but it wouldn't be until about June, and it wouldn't be cheap to mail it to Poland. But if you don't have one by then, I'll still send it.

Thanks but firstly I want to finish Android version. Then I will proclaim this link. If there are no other volunteers then I call to you.

Would you like the link above edited by a native English speaker as well?

Each help in translating is appreciated. I look like I did and how it should be and I learning.

[DudleyGrunt]

I installed the app yesterday. Will check it out.

[Mr.Yuck]

I could probably get you an old Windows Phone, but it wouldn't be until about June, and it wouldn't be cheap to mail it to Poland. But if you don't have one by then, I'll still send it.

Thanks but firstly I want to finish Android version. Then I will proclaim this link. If there are no other volunteers then I call to you.

Would you like the link above edited by a native English speaker as well?

Each help in translating is appreciated. I look like I did and how it should be and I learning.

OK, I see that's a wiki. But I don't have edit access. I had to take the sourceforge username ocnaadmin because believe it or don't mryuck was taken. So please give ocnaadmin edit access!

[dzwiedziu]

Thanks for proof of English my wiki pages

I just implement refreshing of inventory and last logs list in background. Now refreshing is launched with app screen load and you can fill other fields (i.e. comment field) simultaneously.

This feature needs a lot of changes in source code. Some things can be broke. So please testing. After find and fix bugs I will publish it in Google Play.

Testing version is available to download from SourceForge:
https://sourceforge.net/projects/geokretylog/files/ (0.5.99.x version)

I created mailing list for users and testers: http://groups.google.com/d/forum/geokrety-logger
Members of this mailing list can go to https://play.google.com/apps/testing/pl.nkg.geokrety and clicks "BECOME A TESTER". After it the testing version will be available from Google Play.

[Mr.Yuck]

Thanks for proof of English my wiki pages

I just implement refreshing of inventory and last logs list in background. Now refreshing is launched with app screen load and you can fill other fields (i.e. comment field) simultaneously.

This feature needs a lot of changes in source code. Some things can be broke. So please testing. After find and fix bugs I will publish it in Google Play.

Testing version is available to download from SourceForge:
https://sourceforge.net/projects/geokretylog/files/ (0.5.99.x version)

I created mailing list for users and testers: http://groups.google.com/d/forum/geokrety-logger
Members of this mailing list can go to https://play.google.com/apps/testing/pl.nkg.geokrety and clicks "BECOME A TESTER". After it the testing version will be available from Google Play.

Thanks for the update! Yes, I did update a wiki page or two for English, and didn't so much as email you back to say I did it, sorry. I believe there were a couple more I could proof.